瑞克和莫蒂打造番劇界宇宙和平:AcFun和電波字幕組在一起了

“我就是不明白這劇評(píng)分怎么這么低，才9.9，難道有人沒給這個(gè)打五星?太可怕了吧!”網(wǎng)友口中這部9.9分都算低的劇，就是享受頂流待遇的《瑞克和莫蒂》，前三季中穿插了平行宇宙、賽博朋克、諷刺現(xiàn)實(shí)、虛無主義等諸多話題，可以說是一部集科幻腦洞于一身的逆天神作。

盼星星、盼月亮，如今《瑞克和莫蒂》第四季正式回歸，其國內(nèi)獨(dú)播權(quán)被“買番鬼才”AcFun拿下，再也不必四處去求資源了。同時(shí)，讓人驚喜的是，AcFun更是以免費(fèi)的形式觀看。AcFun此舉可以說是雙贏，既贏得了口碑，又贏得了流量。

“買番鬼才”AcFun與電波字幕組，一起為愛發(fā)電

說到“買番鬼才”，AcFun可以說是名副其實(shí)，此前AcFun就引進(jìn)了美漫神劇《探險(xiǎn)活寶》，作為CN的臺(tái)柱子，《探險(xiǎn)活寶》一經(jīng)播出在國外頗受好評(píng);拿下《佐賀偶像是傳奇》的獨(dú)播權(quán)，并呈現(xiàn)了播放量超過3800萬的佳績。

對(duì)于引進(jìn)的國外番劇，從用戶的角度來看，要想保證“原汁原味”，翻譯字幕是重要一環(huán)，《瑞克和莫蒂》更是如此，畢竟劇中有很多梗，需要在翻譯上下足功夫。作為《瑞克和莫蒂》前幾季的“野生翻譯”，網(wǎng)友們對(duì)電波字幕組做官翻的呼聲一直很高。為了讓用戶有更好的體驗(yàn)，今天AcFun與電波字幕組官宣正式達(dá)成合作，讓網(wǎng)友們喜大普奔。

而同步宣布此事的電波字幕組官方微博上，更是贏來網(wǎng)友的陣陣好評(píng)。這次從“幕后”走到臺(tái)前，與AcFun一起用愛發(fā)電，讓大家終于可以安心踏實(shí)地追劇了。

打造內(nèi)容高地，AcFun未來版圖會(huì)更加廣闊

隨著90后、00后逐漸加入二次元群體，整個(gè)二次元市場正在逐步擴(kuò)大，并且從曾經(jīng)的小眾變得越來越大眾。艾媒咨詢數(shù)據(jù)顯示，2019年中國二次元用戶有望增至3.28億人。此外，我們可以看到，越來越多漫畫改編的動(dòng)漫、電視劇在各大平臺(tái)上映。

作為中國彈幕文化及二次元文化的發(fā)源地，AcFun正在吸引越來越多的用戶。Analysys易觀今年9月發(fā)布的一組數(shù)據(jù)顯示，AcFun是用戶增長最快的二次元社區(qū)，其8月活躍用戶環(huán)比上月增漲了77.96%。

面對(duì)國內(nèi)龐大的二次元市場，除了不斷引進(jìn)海外正版版權(quán)番劇，AcFun還大力發(fā)展UGC、PGC、OGC內(nèi)容，力求為用戶帶來更好的二次元文化消費(fèi)體驗(yàn)。此外，AcFun還在虛擬偶像、直播、游戲、IP衍生品等方面全方位覆蓋年輕群體的需求，其未來想象空間巨大。

12年保持初心的AcFun，讓人心甘情愿做“自來水”

獨(dú)家引進(jìn)《瑞克和莫蒂》并免費(fèi)播放、與電波字幕組合作等一系列事件背后，是AcFun尊重用戶的體現(xiàn)，當(dāng)然也相應(yīng)地贏得了用戶的諸多好評(píng)。AcFun代表的不止是二次元文化，更是一種年輕、有趣、包容的生活態(tài)度，敢玩、會(huì)玩，12年保持初心的AcFun，讓人心甘情愿做“自來水”，而這次，則是一大波《瑞克和莫蒂》的鐵粉。

致力于打造“年輕”、“硬核”、“御宅”社區(qū)氛圍的AcFun，在正向價(jià)值觀引導(dǎo)方面也一直非常重視。為此，針對(duì)年輕群體上線了“青少年模式”，同時(shí)在內(nèi)容上加大審核力度，力求通過優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容體驗(yàn)，為年輕群體帶來二次元文化的正向引導(dǎo)。以用戶為核心的AcFun，正在打造更豐富更年輕化內(nèi)容，逐步成為年輕人的一站式二次元文化消費(fèi)平臺(tái)。

未來，AcFun還將以何種形式為愛發(fā)電，讓我們拭目以待。