票房口碑雙撲街！細(xì)數(shù)游戲改編電影中極易吐槽的地方

1、不了解受眾

改編游戲時(shí)最重要的一個(gè)問(wèn)題就是要明確電影的受眾群體。有些電影試圖獲得游戲鐵桿粉絲的認(rèn)同，因而限制了他們的視野。而另一些瞄準(zhǔn)大眾觀影市場(chǎng)的片方則面臨另外的問(wèn)題，他們?cè)谝婚_(kāi)始就稀釋了這部游戲值得被改編的最重要的核心。

大部分人試圖討好所有觀眾，最后的結(jié)果是一團(tuán)混亂，比如2007年，導(dǎo)演澤維爾·吉恩斯試圖將《殺手47》拍成一部動(dòng)作電影，2015年，另一部改編作品也犯了同樣的錯(cuò)誤。

《生化危機(jī)》的電影系列新作，帶上了“終章”的名號(hào)，也是一個(gè)試圖取悅所有觀眾的例子，其結(jié)果是完全失去了本身的特點(diǎn)。在作品剛開(kāi)始籌備時(shí)，他們的困惑在于，不知道電影應(yīng)該拍成什么樣的，也不知道電影是拍給誰(shuí)看的。要拍成恐怖片？動(dòng)作冒險(xiǎn)片？是不是要拍得嚴(yán)肅？這些問(wèn)題永遠(yuǎn)得不到解決。

觀眾會(huì)覺(jué)得，有這些投出去拍改編電影的錢，還不如認(rèn)真做幾次觀眾調(diào)研。

解決方案：目標(biāo)觀眾是首要考慮對(duì)象，如果對(duì)象群體不大，那么就出現(xiàn)了其他問(wèn)題?！端朗獭吩谶@個(gè)問(wèn)題上處理得很好，既叫好，又叫座。

創(chuàng)作者應(yīng)該和限制級(jí)電影有一樣的視野，對(duì)于自己的目標(biāo)受眾有明確認(rèn)知，這種精確定位非常有價(jià)值。希望下一部游戲改編大作不要再?zèng)]頭沒(méi)腦地試圖招攬所有觀眾，而是明確地知道這部電影是拍給誰(shuí)看的。

翻譯：界面——張琦國(guó)